1
00:00:07,300 --> 00:00:11,280
Kasıtlı olarak sızmış
Boo'nun vücudunun içi,

2
00:00:11,380 --> 00:00:16,920
Goku ve Vegeta sonunda vardı
Gohan ve diğerlerini keşfetti.

3
00:00:18,120 --> 00:00:20,830
Boo'nun içinde başka bir Boo daha var, değil mi?

4
00:00:21,170 --> 00:00:25,600
Bu onun emildiği anlamına mı geliyor?
çok mu? Tek başına mı?

5
00:00:40,840 --> 00:00:43,640
Burada ölümsüzüm!

6
00:00:46,300 --> 00:00:50,610
Aniden Boo ortaya çıktı
kendi bedeninde!

7
00:00:50,710 --> 00:00:52,660
Onun yenilmez saldırılarıyla karşı karşıya kalan,

8
00:00:52,760 --> 00:00:56,790
Goku ve Vegeta kendilerini buldular
çaresiz bir durumda!

9
00:00:56,890 --> 00:01:02,810
Beni parçalara ayırırsan yine de ölmeyeceğim!
Sebebi şu ki, ben Buu'yum!

10
00:01:23,410 --> 00:01:29,300
e

11
00:01:23,410 --> 00:01:29,300
Ä

12
00:01:23,410 --> 00:01:29,300
Ã

13
00:01:23,410 --> 00:01:29,300
Á

14
00:01:23,410 --> 00:01:29,300
E

15
00:01:23,410 --> 00:01:29,300
Â

16
00:01:23,410 --> 00:01:29,300
À

17
00:01:23,410 --> 00:01:29,300
Birlik

18
00:01:23,410 --> 00:01:29,300
WWWWWWW

19
00:01:23,410 --> 00:01:29,300
1234567

20
00:01:23,410 --> 00:01:29,300
HEDİYELER

21
00:02:43,540 --> 00:02:46,310
Vücudun İçinden Acil Kaçış!

22
00:02:46,410 --> 00:02:49,340
Buu'nun Ters Dönüşümü En Kötüsü!!

23
00:02:54,400 --> 00:02:58,600
Kapa çeneni! Kapa çeneni! Kapa çeneni!!

24
00:03:05,040 --> 00:03:08,660
KAPA ÇENENİ!!

25
00:03:13,540 --> 00:03:17,610
Vegeta, sakin ol!
Buu'nun alaylarına kanmayın!

26
00:03:27,880 --> 00:03:32,260
Ha? Arkadaşlarını öldürmeye mi çalışıyorsun?
kimi kurtarmak için bu kadar çabaladın?

27
00:03:37,600 --> 00:03:40,240
Bu çok kirliydi, Buu!

28
00:03:54,760 --> 00:03:56,380
Buu nerede?

29
00:03:59,870 --> 00:04:03,000
Sana söylediğim gibi!
Beni yenmen imkansız!

30
00:04:03,100 --> 00:04:05,730
Bundan yorulmaya başladım.
Oynamayı bıraktım!

31
00:04:20,120 --> 00:04:22,140
Seni özümseyeceğim!

32
00:04:36,980 --> 00:04:38,360
Vegeta!

33
00:04:45,680 --> 00:04:48,600
Müdahale etmeyin!

34
00:04:53,330 --> 00:04:56,470
İlk önce seni özümseyeceğim!

35
00:05:05,600 --> 00:05:07,750
Lanet olsun...!

36
00:05:11,370 --> 00:05:12,860
Arkanda!

37
00:05:20,690 --> 00:05:23,260
Harika, harika, şunu biraz daha yap!

38
00:05:26,040 --> 00:05:29,240
Sonuçta yapmam gereken tek şey beklemek.

39
00:05:29,710 --> 00:05:34,130
Gücünüzü tüketmenizi bekleyin
bunun gibi değersiz saldırılara.

40
00:05:34,230 --> 00:05:36,520
Neden, sen...!

41
00:05:40,700 --> 00:05:41,780
Sorun ne?

42
00:05:41,880 --> 00:05:45,770
Sana kalan tek şey özümsenmek,
hareket etmeyi bıraktığınızda!

43
00:05:51,080 --> 00:05:58,500
İçini görmek istiyorum! Görmek istiyorum!
Görmek istiyorum!! Görmek istiyorum!!

44
00:05:58,600 --> 00:06:02,120
Dünyada neler oluyor
Buu'nun vücudunun içinde mi?

45
00:06:11,050 --> 00:06:13,740
Saklanmanın faydası yok!

46
00:06:37,360 --> 00:06:39,530
Aslında sen gerçekten başka bir şeysin.

47
00:06:39,630 --> 00:06:43,660
Tipik olarak, zaten tüketmiş olmanız gerekir
senin gücün uzun zaman önceydi.

48
00:06:43,760 --> 00:06:48,000
Hala yeterli gücüm var
seni öldürmeye gitti!

49
00:06:51,060 --> 00:06:53,560
Neyi hedefliyorsun?

50
00:07:40,530 --> 00:07:45,260
Görünüşe göre bu değildi
Beni öldürmeye yetecek kadar güç var mı?

51
00:08:03,250 --> 00:08:05,550
Ölecek olan sensin!

52
00:08:05,650 --> 00:08:07,950
Bundan pek emin değilim.

53
00:08:09,100 --> 00:08:12,000
Olabilecek tek şey bu değil.

54
00:08:14,750 --> 00:08:17,840
Bu adamı dışarı çıkarırsam ne olur?

55
00:08:17,940 --> 00:08:20,890
Acaba olabilir mi
bizim için biraz avantajlı.

56
00:08:23,120 --> 00:08:26,610
Görmek için sabırsızlanıyorum!
Bu şişkoya geri dönecek misin?

57
00:08:26,710 --> 00:08:29,890
Bunun yerine geri mi döneceksin?
o sıska adama mı?

58
00:08:30,760 --> 00:08:33,580
Yapma! Durmak!

59
00:08:33,680 --> 00:08:36,520
Her iki durumda da öyle görünüyor
senin gücün şüphe götürmez

60
00:08:36,620 --> 00:08:38,190
şu an olduğu yerden düşecekti.

61
00:08:38,290 --> 00:08:42,880
Durmak! Şuna dokunma!
Ellerini çek!

62
00:08:42,980 --> 00:08:45,410
bunu yapman tuhaf göründü
bu şişkoyu koru,

63
00:08:45,510 --> 00:08:47,470
bu yüzden olabileceğini düşündüm
ona bir şey,

64
00:08:47,570 --> 00:08:49,460
ve seni zorladığını gördüm
vazgeçmeye!

65
00:08:49,960 --> 00:08:52,630
Ellerini ondan çek!

66
00:08:56,420 --> 00:09:00,900
Bu seni düşündüğümden daha fazla üzdü!
Oldukça rahatsız görünüyorsun!

67
00:09:01,000 --> 00:09:07,600
Lütfen! O adamı sökmemelisin
zorla! Artık ben olmayacağım!

68
00:09:07,700 --> 00:09:09,950
"Artık ben olmayacağım" mı?

69
00:09:10,050 --> 00:09:15,640
Kulağa ilginç geliyor! düşündün mü
Söylediklerini dinlerdim!?

70
00:09:46,180 --> 00:09:48,580
Gardını düşürme, Vegeta.

71
00:09:48,680 --> 00:09:51,370
Tekrar ortaya çıkabilir
başka bir yerden.

72
00:09:51,620 --> 00:09:55,490
Şuna bak, Kakarrot.
Bu sefer durum farklı gibi görünüyor.

73
00:10:06,570 --> 00:10:10,880
H-Hey... Bir şey var
Buu'yla garip şeyler oluyor.

74
00:10:11,560 --> 00:10:13,720
Evet. Sorun ne olabilir?

75
00:10:16,780 --> 00:10:18,520
Ne yapıyorsun Kakarrot!?

76
00:10:18,620 --> 00:10:21,920
Şimdi fırsatımız varken alalım
Herkes dışarı çıksın!

77
00:10:22,170 --> 00:10:23,130
Evet.

78
00:10:54,140 --> 00:10:57,610
- N-hangi yöne gideceğiz!?
- Nasıl bileceğim?

79
00:11:05,270 --> 00:11:08,960
Hey, bir nedenden dolayı o bölge
etrafta kıpırdanmaya başlıyor!

80
00:11:09,060 --> 00:11:13,080
Yeniden dönüşüyor olmalı!
Ya şişmana ya da sıska adama!

81
00:11:37,690 --> 00:11:42,050
F-Nedense
inanılmaz derecede ısınıyor!

82
00:11:48,610 --> 00:11:50,680
Bu nedir?

83
00:11:54,550 --> 00:11:58,200
Buu hücrelerinin sıcaklığı
hızla artıyor!

84
00:11:58,300 --> 00:12:01,630
Bu gidişle ikimiz de
Ahtapotlar haşlanacak!

85
00:12:12,770 --> 00:12:17,740
Bizi şu adresten takip edin: facebook.com/UnisonFS

86
00:12:12,770 --> 00:12:23,210
e

87
00:12:12,770 --> 00:12:23,210
Ä

88
00:12:12,770 --> 00:12:23,210
Ã

89
00:12:12,770 --> 00:12:23,210
Á

90
00:12:12,770 --> 00:12:23,210
E

91
00:12:12,770 --> 00:12:23,210
Â

92
00:12:12,770 --> 00:12:23,210
À

93
00:12:12,770 --> 00:12:23,210
Birlik

94
00:12:12,770 --> 00:12:23,210
WWWWWWW

95
00:12:12,770 --> 00:12:23,210
1234567

96
00:12:17,740 --> 00:12:23,210
Ve şu adresi ziyaret edin: unisonfansub.blogspot.com

97
00:12:36,640 --> 00:12:38,120
Kakarrot!

98
00:12:42,810 --> 00:12:44,160
İyi misin!?

99
00:12:44,260 --> 00:12:48,080
Hepsine lanet olsun! Hiçbir yerde çıkış yok mu?

100
00:13:01,540 --> 00:13:06,200
Bu inanılmaz derecede sıcaktı!
Magma bile öyle değil!

101
00:13:06,300 --> 00:13:09,790
Eğer bundan etkilenmiş olsaydık,
kemiklerimiz bile kalmayacaktı!

102
00:13:19,610 --> 00:13:22,160
Vegeta, bak!

103
00:13:24,020 --> 00:13:27,570
Orası biraz aydınlık.
Bu ışık dışarıdan değil mi?

104
00:13:27,670 --> 00:13:28,800
Elbette!

105
00:13:34,200 --> 00:13:36,720
Başardık! Orası dışarıda!

106
00:13:38,280 --> 00:13:41,020
- Ah! Kapanıyor!
- Acele etmek!

107
00:13:41,900 --> 00:13:43,940
Şaka yapmayı bırak!

108
00:13:44,040 --> 00:13:47,080
Lanet olsun! Tekrar aç!

109
00:13:59,990 --> 00:14:03,110
Hadi! Acele edin ve açın!

110
00:14:09,860 --> 00:14:13,990
Ne, ne? Bu şey mi?
tekrar gelmeden önce mi?

111
00:14:14,110 --> 00:14:16,250
Bu da neydi?

112
00:14:19,820 --> 00:14:22,010
Biliyorum Vegeta!

113
00:14:22,110 --> 00:14:24,440
Anlıyorsun? İlk Boo, değil mi?

114
00:14:24,540 --> 00:14:25,870
Sinirlendiğinde,

115
00:14:25,970 --> 00:14:28,460
o buhar "tatlı" ıslık çalarak çıktı
başının üstünden, değil mi?

116
00:14:33,910 --> 00:14:36,870
Daha önceki şeyler de böyleydi!

117
00:14:37,780 --> 00:14:38,730
Bunun anlamı...

118
00:14:38,830 --> 00:14:41,900
Her durumda, geri çekilin
tam duvarın yanındasın.

119
00:14:51,660 --> 00:14:52,950
Burada!

120
00:15:00,410 --> 00:15:01,570
Açılıyor!

121
00:15:11,660 --> 00:15:13,200
Başardık!

122
00:15:26,960 --> 00:15:28,180
Dışarı çıktılar!

123
00:15:28,280 --> 00:15:33,230
Kurtarma başarılı oldu!
Başardılar, Büyük Kaioshin-sama!

124
00:15:37,830 --> 00:15:41,720
Başardık! Herkes normale döndü!

125
00:15:47,560 --> 00:15:49,020
Ben-İnanılmaz!

126
00:15:49,120 --> 00:15:53,850
Goku-san ve arkadaşları herkesi kurtardı
Bu Boo tarafından vücudunun içinden emildi!

127
00:15:58,340 --> 00:16:02,650
Şimdilik bu adamları saklayın!
Buu henüz fark etmedi!

128
00:16:14,920 --> 00:16:16,190
Bu olamazdı...!

129
00:16:33,730 --> 00:16:35,450
Merhaba Vegeta...!

130
00:16:35,550 --> 00:16:39,140
Onun Ki'si olamaz
büyüyor, değil mi?

131
00:16:39,240 --> 00:16:41,100
İmkansız!

132
00:17:12,530 --> 00:17:14,480
Bu ne?

133
00:17:16,050 --> 00:17:17,470
Nedir?

134
00:17:17,570 --> 00:17:19,610
Ben... bu...!

135
00:17:24,990 --> 00:17:29,350
H-Hey... bir şeye dönüşüyor
çok sert, değil mi?

136
00:17:30,130 --> 00:17:31,900
Hayır...bekle!

137
00:17:41,360 --> 00:17:44,710
Bakmak! Yeniden dönüşmeye niyetli!

138
00:17:54,160 --> 00:17:56,360
Keşke bunu çoktan kesseydi.

139
00:18:01,880 --> 00:18:05,020
T-bu olamaz...!

140
00:18:07,160 --> 00:18:08,590
H-Geri dönüyor...!

141
00:18:08,690 --> 00:18:11,840
Geri dönmek mi dedin?

142
00:18:40,650 --> 00:18:42,700
Bizi böyle korkutmayın!

143
00:18:42,820 --> 00:18:45,990
Bakmak! Oldukça küçüldü!

144
00:18:46,540 --> 00:18:48,380
Başardık, değil mi Vegeta?

145
00:18:48,480 --> 00:18:51,390
Yönetebiliriz
bunun gibi bir şey!

146
00:19:05,040 --> 00:19:09,440
Bu Buu mu?
O artık sadece bir çocuk, değil mi?

147
00:19:09,540 --> 00:19:13,180
Elbette! Bu işe yarayacak!
Bu sefer işleri kesin olarak halledeceğim!

148
00:19:13,280 --> 00:19:15,000
Hayır, yapmayacaksın!

149
00:19:15,100 --> 00:19:17,190
Bu böyle değil.

150
00:19:18,440 --> 00:19:23,070
Bir ürperti yaşıyorum
bedenimin tam merkezi...

151
00:19:51,240 --> 00:19:54,020
Hey, kes şunu Gohan!

152
00:19:57,820 --> 00:20:01,450
Vegeta, sorun değil!
Herkes hâlâ hayatta!

153
00:20:09,220 --> 00:20:10,800
Buu hareket halinde!

154
00:20:53,240 --> 00:20:56,920
- N-bu ne!?
- Çığlığı inanılmaz derecede yüksek!

155
00:21:02,930 --> 00:21:05,320
Ben-Bu doğru, tamam...

156
00:21:06,600 --> 00:21:08,830
Ne demek geri döndü!?

157
00:21:08,930 --> 00:21:11,960
Hadi! Bunların hepsini açıkla
bana mı?

158
00:21:12,060 --> 00:21:16,200
Sonunda Goku ve Vegeta güvenli bir şekilde kavuştular.
Buu'nun vücudunun içinden kaçtı

159
00:21:16,300 --> 00:21:20,100
Gohan ve diğerleriyle birlikte.

160
00:21:20,530 --> 00:21:26,560
Ancak aynı zamanda
Majin Buu bir kez daha dönüştü.

161
00:21:26,660 --> 00:21:31,120
Keskin kalın, Goku, Vegeta!

162
00:21:35,220 --> 00:21:37,900
Altyazılar:
Gon-Sensei/UNISON FANSUB

163
00:22:39,910 --> 00:22:41,790
Bir dahaki sefere
Dragon Ball Kai: